Ciudad de Guatemala, 24 feb. (AGN).- Guatemala es un país con una riqueza lingüística inigualable, y la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha asumido la misión de preservar y fortalecer los idiomas mayas. Para ello, desarrolla herramientas innovadoras que permiten tanto la enseñanza como el acceso a contenidos en estos idiomas, beneficiando a… Continue reading Traducen “Otras veces soy jaguar” al “poqomam” para fortalecer la literatura maya
Tag: ALMG
Traducen “El pastor y el lobo” al idioma “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 23 feb. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) sigue impulsando la preservación y difusión de los idiomas mayas. Y como parte de estas acciones ha traducido al idioma ch’orti la clásica moraleja de El pastor y el lobo, una historia con siglos de antigüedad que advierte sobre las consecuencias de… Continue reading Traducen “El pastor y el lobo” al idioma “ch’orti”
Guatemala conmemora hoy, por primera vez, el Día Nacional de los Idiomas Indígenas
Ciudad de Guatemala, 21 feb. (AGN).- Este 21 de febrero, Guatemala conmemora el Día Nacional de los Idiomas Indígenas, una fecha que resalta la importancia de las lenguas originarias en la identidad y cultura del país. Esta celebración busca promover el respeto, la preservación y el uso de los 22 idiomas mayas, así como del… Continue reading Guatemala conmemora hoy, por primera vez, el Día Nacional de los Idiomas Indígenas
ALMG difunde monografía de comunidad lingüística “sakapulteka”
Ciudad de Guatemala, 12 feb. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) continúa poniendo sus esfuerzos en la preservación y el fortalecimiento de las lenguas mayas del país, como ejemplo, en su portal web se encuentra una monografía en idioma sakapulteko. Esta iniciativa busca promover la investigación y revitalización de esta lengua, hablada… Continue reading ALMG difunde monografía de comunidad lingüística “sakapulteka”
Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 10 feb (AGN).- El idioma ch’orti, cuyos hablantes son descendientes de los antiguos mayas en regiones de Guatemala y Honduras, es un tesoro lingüístico que encierra la cosmovisión de un pueblo ancestral. Entre su riqueza cultural, el sistema de colores en ch’orti refleja no solo tonalidades, sino también significados y matices que… Continue reading Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”
Academia de Lenguas Mayas cuenta con literatura maya en “awakateko”
Ciudad de Guatemala, 7 feb. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) es la entidad encargada de analizar y promover las 22 lenguas mayas en Guatemala. Como parte del trabajo de difusión de estas, la ALMG cuenta con infinidad de traducciones de investigaciones, cuentos, libros, términos jurídicos y muchos textos más en todos… Continue reading Academia de Lenguas Mayas cuenta con literatura maya en “awakateko”
ALMG cuenta con traducciones de textos en el idioma “sipakapense”
Ciudad de Guatemala, 29 ene (AGN).- El idioma sipakapense, originario de Sipacapa, municipio ubicado en el departamento de San Marcos, a aproximadamente 300 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, representa un valioso tesoro cultural y lingüístico. El portal de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala ofrece un vasto repertorio de textos traducidos al sipakapense,… Continue reading ALMG cuenta con traducciones de textos en el idioma “sipakapense”
La ALMG impulsa la conservación del idioma mopán con traducción de literatura
Ciudad de Guatemala, 23 ene. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha dado un paso significativo en la conservación del patrimonio lingüístico maya al incluir traducciones de 10 textos literarios en idioma maya mopán en su portal oficial. Estas obras no solo buscan mantener vivo este idioma ancestral, sino que también invitan… Continue reading La ALMG impulsa la conservación del idioma mopán con traducción de literatura
Guatemala cuenta con el Plan de Acción para el Decenio Internacional de los Idiomas
Ciudad de Guatemala, 6 de nov. (AGN)- La Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha liderado la construcción del Plan de Acción Nacional del Decenio Internacional de los Idiomas Indígenas de Guatemala 2022-2032 (PANDIII Guatemala 2022-2032). Basado en la Declaración de los Pinos y el Plan de Acción Mundial del Decenio Internacional de… Continue reading Guatemala cuenta con el Plan de Acción para el Decenio Internacional de los Idiomas