Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”

Cada palabra en Ch’orti’ no solo designa un color, sino que también evoca elementos de la naturaleza y la vida cotidiana de este pueblo indígena. / Arte: AGN

Ciudad de Guatemala, 10 feb (AGN).- El idioma ch’orti, cuyos hablantes son descendientes de los antiguos mayas en regiones de Guatemala y Honduras, es un tesoro lingüístico que encierra la cosmovisión de un pueblo ancestral. Entre su riqueza cultural, el sistema de colores en ch’orti refleja no solo tonalidades, sino también significados y matices que… Continue reading Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”

La ALMG impulsa la conservación del idioma mopán con traducción de literatura

El maya mopán forma parte de la rama yucateca de la familia de los idiomas mayas. / Foto: ALMG

Ciudad de Guatemala, 23 ene. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha dado un paso significativo en la conservación del patrimonio lingüístico maya al incluir traducciones de 10 textos literarios en idioma maya mopán en su portal oficial. Estas obras no solo buscan mantener vivo este idioma ancestral, sino que también invitan… Continue reading La ALMG impulsa la conservación del idioma mopán con traducción de literatura

Meta desarrolla sistema de IA para traducir de voz a voz en 36 idiomas

Meta desarrolla sistema de inteligencia artificial para traducir de voz a voz en 36 idiomas. /Foto: EFE

Redacción Ciencia, 15 ene (EFE).- Un modelo de Inteligencia Artificial (IA) desarrollado por Meta es capaz de traducir voz y texto en 101 idiomas y de hacer traducciones directas de voz a voz en 36 lenguas. El modelo, que supera a los existentes, puede allanar el camino hacia las traducciones universales rápidas. Meta ya presentó… Continue reading Meta desarrolla sistema de IA para traducir de voz a voz en 36 idiomas

ALMG cuenta con el método kumatzij en línea para aprender idiomas mayas

El curso para aprendizaje se encuentra de forma digital en la web de la entidad. / Foto: ALMG.

Ciudad de Guatemala, 26 de dic. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) cuenta con el método kumatzij en línea, el cual está diseñado para la enseñanza aprendizaje de idiomas mayas como segunda lengua (L2). Este método se desarrollar en cuatro pasos que son la interacción, reproducción, asociación y consolidación para el proceso… Continue reading ALMG cuenta con el método kumatzij en línea para aprender idiomas mayas

Diez frases en pocomam que puede usar en las fiestas de fin de año

El Diccionario Bilingüe Poqomam-Español es un recurso que pone a disposición la ALMG para todos los que deseen aprender o fortalecerlo este idioma.

Ciudad de Guatemala, 23 de dic. (AGN)- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) cuenta con una serie de diccionarios para traducir y aprender palabras en poqomam y otros idiomas que se hablan en el país. El idioma es la columna vertebral de una cultura, es uno de los pilares que sostienen la identidad… Continue reading Diez frases en pocomam que puede usar en las fiestas de fin de año

Fodigua fortalece idiomas en Encuentro Nacional de Jóvenes Mayas, Xincas y Garífunas

Mesa principal: directora de Fodigua, Dámaris Chicol; directora de Conjuve, Minaw’e López y Rabín Ajaw 2024, Arly Paola Cholotío. / Foto: cortesía Fodigua

Ciudad de Guatemala, 22 de nov. (AGN)- El Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) informó que recientemente se llevó a cabo el Encuentro Nacional de Jóvenes Mayas, Xincas y Garífunas, en el cual se abordaron diversos temas, entre ellos el fortalecimiento de los idiomas maternos. La Unidad de la Juventud del Fodigua tiene como objetivos… Continue reading Fodigua fortalece idiomas en Encuentro Nacional de Jóvenes Mayas, Xincas y Garífunas