Category: Preservación de Idiomas Nacionales
-
Docentes fortalecen la enseñanza del idioma poqomam en Palín, Escuintla
Ciudad de Guatemala, 14 jun (AGN).- La revitalización de los idiomas indígenas también se construye desde las aulas. Con ese propósito, docentes de los niveles preprimaria y primaria del municipio de Palín, Escuintla, participaron en la tercera sesión de los diplomados Aprendo para enseñar poqomam y Soy poqomam, educo en poqomam, impulsados por la Academia…
-
Tajin ub’ik uq’ab’ ri control telemático pa le q’atow tzij chi kij e’ajpache’ / Avanza implementación del control telemático en el proceso penal
Ciudad de Guatemala, 10 jun (AGN).- Le ukojik taq ri kemechakub’al rech control telemático ri’ are tajin kuya uchuq’ab’ ri taqanem tzij pa japache’ tz’apib’al xuquje’ ri k’ak’ taqanem tzij pa wokajil q’atb’al tzij. Pawe q’ij kimik, k’o 400 chi kemechakub’al ri’ kojom chik chi ke achijab’, ixoqib’ rech b’anom utzil chi ke rech taqom b’i…
-
E k’o k’ak’ ajchajin tinamit xetijoxik rech ruk’ ronojel kachuq’ab’ kakiq’atij ri k’ax ri’ / Nuevos policías especialistas fortalecen combate al crimen
Ciudad de Guatemala, 6 jun (AGN). – E k’o 153 chi e’ajchajin tinamit xkitzijoj kib’ rech kakib’an ri puqtzukunem chajinik rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) rech ri chajin meb’il rech ri amaq’ tinamit, rech k’o nim kipatanib’al uq’atexik ri k’axk’olil, rech pa aninaqil kakib’an ri chajinem tzukunik pa rulewal tinamit aj iximulew. La profesionalización…
-
Idioma “chalchiteko” conmemora 23 años desde su reconocimiento legal
Ciudad de Guatemala, 3 jun (AGN).- Este día se cumplieron 23 años de la entrada en vigor del Decreto 24-2003, una normativa que marcó un momento histórico para la diversidad lingüística de Guatemala al reconocer oficialmente el chalchiteko como uno de los idiomas nacionales del país. La aprobación de este decreto representó un avance significativo…
-
Impulsan el PANDIII para proteger y revitalizar los idiomas indígenas del país
Ciudad de Guatemala, 31 may (AGN).- El Plan de Acción Nacional del Decenio Internacional de los Idiomas Indígenas de Guatemala 2022-2032 (PANDIII) se consolida como una estrategia estatal orientada a promover, proteger y revitalizar las lenguas indígenas del país, garantizando su uso en distintos ámbitos de la vida pública y a la vez que se…
-
“Reta’maxik ri kemob’al uq atz’iyaq rech kakisuk’umaj kib’ ri e tz’apilik” / Tejiendo rutas de rehabilitación social
Ciudad de Guatemala, 27 may (AGN).- Eri b’anow taq chakunem ri’ are la’ tajin kab’an pa rachoch taq japache’ tz’apib’al rech Iximulew are la’ ri tzijolil ri kub’an kasuk’umaxik ri winaqilal che ri e tz’apilik pa japache’. Eri b’anob’alil tijonik ri’ are rech kach’ob’ ri jun b’anow chak kumal ri winaq, rech kakisuk’umaj kib’, rech…
-
“E nik’aj pandilleros ri xib’ib’al kilik xeq’axexik pa le k’ak’ japache’ tz’apib’al ri’” / Trasladan a pandilleros de alta peligrosidad a nuevo pabellón de aislamiento
Ciudad de Guatemala, 21 may (AGN).- Pa le k’ak’ japache’ tz’apib’al tasb’al winaq ri’ xkoj opa le Granja Modelo rech Rehabilitación Canadá, Escuintla ri’ xek’am wi b’i e b’elejeb’ chi uwinaqil ri jun pandilla ‘Barrio 18’, ri e tz’apilik pa le Centro rech Detención rech Máxima Seguridad Renovación I. Pa le kaq’axexik xb’anik, pa le…
-
Mujeres tejedoras fortalecen la preservación del idioma y la identidad maya kaqchikel
Ciudad de Guatemala, 24 feb (AGN). – Un grupo de 24 mujeres tejedoras del caserío Cruz Quemada, en Tecpán Guatemala, Chimaltenango, participó en un taller orientado a preservar el significado de los colores y símbolos presentes en la indumentaria maya kaqchikel, fortaleciendo así la transmisión del idioma, los saberes ancestrales y la identidad cultural de…
-
Realizarán diplomado de traducción e interpretación para idioma “q’anjob’al”
Ciudad de Guatemala, 21 may. (AGN).- La comunidad lingüística q’anjob’al, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), te invita a profesionalizar tus habilidades en el Diplomado de Traducción e Interpretación, sobre este idioma maya. A través de sus redes sociales oficiales, la ALMG informó: Atención, profesionales del área ‘q’anjob’al’ , la fecha límite…
-
Estudiantes con discapacidad aprenden idioma “kaqchikel” en lengua de señas en Sololá
Ciudad de Guatemala, 17 may (AGN).- La Casa de Desarrollo Cultural de San Andrés Semetabaj llevó a cabo el taller Fortalecimiento Lingüístico: Expresiones de Cortesía en Idioma Maya Kaqchikel, una iniciativa dirigida a estudiantes del centro educativo de Educación Especial Jornada Matutina de Panajachel, Sololá, con el propósito de fortalecer la identidad cultural y derribar…