“Xmajtaj puqtzukunem chajinik pa le nimatinamit ri’” / Inicia operativo de seguridad para la región metropolitana

Lanzamiento de la Operación Centinela Metropolitano. / Foto: Byron de la Cruz.

Ciudad de Guatemala, 19 feb (AGN).– Ruk’ ri jun nimalaj kataqik reqa’lenelab’ ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC) xuquje’ ruk’ ri reqa’lenelab’ ri Wokajil Ajchajin Amaq’ Iximulew, pawe q’ij kamik xmajtaj ub’anik ri Operación Centinela Metropolitano, chi’ pa rulewal tinamit Iximulew. Eri chakunem ri’ are kab’an chi rij taq ri kejach’ich’ Rech ke’ok pa taq ri… Continue reading “Xmajtaj puqtzukunem chajinik pa le nimatinamit ri’” / Inicia operativo de seguridad para la región metropolitana

Reunión promueve la identidad cultural y el idioma mam en Retalhuleu

Reunión promueve la identidad cultural y el idioma mam en Retalhuleu.

Retalhuleu, 19 feb (AGN).– El gobernador departamental de Retalhuleu, Fernando Mazariegos, sostuvo una reunión con representantes de la Comunidad Lingüística Mam, de la Academia de Lenguas de Guatemala, como parte del fortalecimiento del diálogo intercultural y la coordinación con los distintos sectores del departamento. Durante el encuentro, los integrantes de la comunidad lingüística compartieron diversas… Continue reading Reunión promueve la identidad cultural y el idioma mam en Retalhuleu

Mineco informa en idiomas maternos sobre sus servicios a las mipymes

Mineco acerca sus servicios a la población en idiomas maternos . / Foto: Mineco.

Ciudad de Guatemala, 18 feb. (AGN).- El Ministerio de Economía (Mineco) informa a la población sobre los servicios que ofrece para las micro, pequeñas y medianas empresas, a través de diversos mensajes en idiomas maternos que difunde en sus redes sociales. A través de sus redes sociales oficiales, la cartera de Economía compartió el siguiente… Continue reading Mineco informa en idiomas maternos sobre sus servicios a las mipymes

Fortalecen identidad cultural a través de clase magistral de lengua materna en Livingston

Fortalecen identidad cultural a través de clase magistral de lengua materna en Livingston. (Foto: MCD)

Ciudad de Guatemala, 17 feb (AGN).- La Casa de Desarrollo Cultural de Río Dulce llevó a cabo la clase magistral La Lengua Materna como Identidad y Patrimonio Cultural, en la aldea Sumach, del municipio de Livingston, departamento de Izabal. La actividad estuvo dirigida a jóvenes de la comunidad y contó con la participación de 80… Continue reading Fortalecen identidad cultural a través de clase magistral de lengua materna en Livingston

Comunidad Lingüística Poqomam promueve el idioma con contenido didáctico audiovisual traducido

Promueven el idioma "poqomam" con contenidos educativos en YouTube. / Foto: ALMG.

Ciudad de Guatemala, 14 feb (AGN).- La Comunidad Lingüística Poqomam de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) fortalece la preservación de su idioma mediante la publicación de material audiovisual en su canal de YouTube. Entre estos contenidos destacan audiocuentos narrados en poqomam, creados con el objetivo de fomentar el uso de la lengua… Continue reading Comunidad Lingüística Poqomam promueve el idioma con contenido didáctico audiovisual traducido

Xk’ut kiwach ri Fuerza de Tarea Rech katoq’axik ri b’anoj k’ayinem jastaqil ri’ / Presentan Fuerza de Tarea Para la Facilitación del Comercio

Binomios K-9, integrados por un guía y un perro policía, para la detección de narcóticos y sustancias ilícitas. / Foto: Mingob

Pa le portuaria Santo Tomás de Castilla, Izabal ri’, are jun utzilaj k’olib’alil rech ri poq’san chak meb’il, rech b’antajil xuquje’ rech ri kub’al k’u’x chajinem pa Iximulew ri’. Rumal k’ut sib’alaj xunimarik ri b’anoj k’ayin jastaq pawe aduana ri’, are sib’alaj kumajo jun nim kemonchak tob’anem kumal ri taqawokajilal ri’, ri b’anoj tzukunem chi… Continue reading Xk’ut kiwach ri Fuerza de Tarea Rech katoq’axik ri b’anoj k’ayinem jastaqil ri’ / Presentan Fuerza de Tarea Para la Facilitación del Comercio

Educación tributaria en idiomas mayas llegó a más de mil personas durante 2025

Educación tributaria llegó a más de mil personas en idiomas mayas durante 2025 . / Foto: DCA.

Ciudad de Guatemala, 9 de feb. (AGN).- Un total de mil 347 personas recibieron educación tributaria en su idioma materno, como parte de las capacitaciones impartidas por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Por medio de sus redes oficiales, la SAT invitó a la población en general a participar en estos talleres de forma gratuita:… Continue reading Educación tributaria en idiomas mayas llegó a más de mil personas durante 2025

MCD promueve el conocimiento de nahuales mayas en estudiantes de nivel básico

Jóvenes aprenden sobre los nahuales./Foto: MCD.

Ciudad de Guatemala, 7 feb (AGN).- Estudiantes de nivel básico participaron en un espacio formativo que les permitió conocer el significado de los nahuales y su relación con la energía espiritual, como parte del fortalecimiento de su identidad cultural y sus raíces ancestrales. La Casa de Desarrollo Cultural de San Bartolo Aguas Calientes en Totonicapán,… Continue reading MCD promueve el conocimiento de nahuales mayas en estudiantes de nivel básico

“Eri Tránsito PNC kub’an chajinem pa le Caravana del Zorro” / Tránsito PNC activa plan por Caravana del Zorro

Pa taq le k’olib’em chajim kub’al k’u’x keto wiri’ ri e’ajb’enal we k’o rajawaxik chi ke. / En zonas seguras de la ruta se brindará asistencia vial a los peregrinos que lo requieran. / Foto: DT-PNC

Ciudad de Guatemala, 30 ene. (AGN).- E k’ilaj e’ajkejach’ich’ kek’oji pa le wuqub’ q’ij rech febrero pa le edición 65ª rech ri Caravana del Zorro, jun nim b’enam chi rij kejach’ich’ pa uq’ijol le Cristo Negro rech Esquipulas ri’. Eri nimalaj puqil ri’ are keb’e pa sábado 7 rech febrero pa le Nim Uwach ri… Continue reading “Eri Tránsito PNC kub’an chajinem pa le Caravana del Zorro” / Tránsito PNC activa plan por Caravana del Zorro

Promueven la revitalización del idioma ixil en San Juan Cotzal, Quiché

La Casa de Desarrollo Cultural de San Juan Cotzal, Quiché, desarrolló el taller El idioma que se hereda en el entorno familiar. (Foto: MCD)

Ciudad de Guatemala, 5 feb (AGN).- Con el objetivo de fortalecer y preservar el idioma ixil como parte fundamental de la identidad cultural local, la Casa de Desarrollo Cultural de San Juan Cotzal, Quiché, impartió el taller El idioma que se hereda en el entorno familiar, dirigido a estudiantes del municipio. La actividad se llevó… Continue reading Promueven la revitalización del idioma ixil en San Juan Cotzal, Quiché