Tag: traslado de cabecillas

Sistema Penitenciario desmiente traslado de cabecillas de pandillas desde Renovación 1

Centro de Detención de Máxima Seguridad para Hombres Renovación I, en Escuintla. / Foto: Byron de la Cruz.

Ciudad de Guatemala, 22 dic (AGN).- La Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) aclaró este día, a través de un comunicado oficial, que no se ha realizado ni está programado ningún traslado de cabecillas de pandillas desde el Centro de Detención Preventiva para Hombres Renovación 1, ubicado en Escuintla, hacia otro centro carcelario del país.… Continue reading Sistema Penitenciario desmiente traslado de cabecillas de pandillas desde Renovación 1

Ministro Jiménez confirma nuevas medidas estrictas para controlar a pandilleros en la cárcel

Estos reclusos habrían coordinado motines con el fin de exigir el retorno de sus líderes trasladados a Renovación 1 el pasado 31 de julio. / Foto: Mingob

Ciudad de Guatemala, 12 ago. (AGN).- El ministro de Gobernación, Francisco Jiménez, brindó declaraciones la mañana de este martes en una entrevista en Emisoras Unidas, en la que detalló el origen de los disturbios registrados en distintos centros penitenciarios. Según el funcionario, la tensión surgió a raíz de una requisa que se desarrolló el pasado… Continue reading Ministro Jiménez confirma nuevas medidas estrictas para controlar a pandilleros en la cárcel

Incautan 192 mil quetzales a líderes de pandillas que planeaban comprar voluntades en Renovación I

Centro carcelario Renovación l. / Foto: @FJimenezmingob

Ciudad de Guatemala, 5 ago. (AGN).- El Ministerio de Gobernación, bajo la dirección de Francisco Jiménez, reportó este lunes una contundente requisa en el centro carcelario Renovación I, ubicado en el departamento de Escuintla. Según informó el funcionario a través de su cuenta oficial en la red social X, la operación formó parte de un… Continue reading Incautan 192 mil quetzales a líderes de pandillas que planeaban comprar voluntades en Renovación I

“Eri e’itzelalaj taq pandilleros xek’am b’i pa Renovación I” / Trasladan a pandilleros de alta peligrosidad a Renovación I

Eri kaq’axexik ri’ are la’ uwach ri nimachak tajin ub’anik rumal ri Wokom K’amal B’e Nimatinamit Iximulew. / Estos traslados forman parte de las estrategias implementadas por el Gobierno de Guatemala. / Foto: Mingob

Ciudad de Guatemala, 2 ago. (AGN).- Sib’alaj e tasal xek’am b’i e lajuj chi uwinaqil ri ‘Mara Salvatrucha’ (MS-13) xuquje’ ri uwinaqil ri pandilla rech ri ‘Barrio 18’ chaq’ab’ iwir xek’am b’i pa le rachoch japache’ ub’i’ Centro rech Detención rech Máxima Seguridad kech Achijab’ “Renovación I”, k’o pa Escuintla ri’. Eri reqa’lenelab’ ri Wokajil… Continue reading “Eri e’itzelalaj taq pandilleros xek’am b’i pa Renovación I” / Trasladan a pandilleros de alta peligrosidad a Renovación I