Ciudad de Guatemala, 23 de oct. (AGN)- La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas en Guatemala (Codisra) informó que este día se lleva a cabo una reunión ordinaria de la Mesa Técnica de Recuperación y Revitalización del Idioma Maya Itza´, con sede en el municipio de San José, Petén.… Continue reading Dialogan sobre la revitalización del idioma “itza´” en San José, Petén
Tag: idiomas mayas
Mineduc efectuó el primer festival de lectura y escritura de los idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 23 oct. (AGN).- El proyecto del festival de lectoescritura se ha definido directamente para los idiomas originarios minoritarios en el marco del plan de acción del decenio de las lenguas indígenas, con la finalidad de crear condiciones positivas para el uso y la preservación de estos. El Ministerio de Educación (Mineduc), en… Continue reading Mineduc efectuó el primer festival de lectura y escritura de los idiomas mayas
INE practica Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua en idiomas maternos
Ciudad de Guatemala, 19 oct. (AGN).- El Instituto Nacional de Estadística (INE) lleva a cabo la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua (ENEIC) con encuestadores que hablan diferentes idiomas maternos de Guatemala. Por medio de sus redes oficiales, Catalina Sepet, una de las encuestadoras de campo, anunció acerca de la ENEIC en idioma kaqchikel.… Continue reading INE practica Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos Continua en idiomas maternos
Fodigua promueve el uso de idiomas indígenas en su página oficial
Ciudad de Guatemala, 18 de oct. (AGN)- El Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) promueve la difusión, conservación y revitalización de los idiomas mayas en el país. Con esto, la entidad apoya y fortalece el proceso de desarrollo humano, sostenido y autogestionado, así como la inclusión del pueblo indígena de ascendencia maya y de sus… Continue reading Fodigua promueve el uso de idiomas indígenas en su página oficial
Conred entrega más de 2 mil 500 afiches de prevención en idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 15 oct. (AGN)- En fortalecimiento de la comunicación inclusiva en materia de gestión integral de riesgos, la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), en coordinación con la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad de Santiago Atitlán (Adisa) y la Academia de Lenguas Mayas… Continue reading Conred entrega más de 2 mil 500 afiches de prevención en idiomas mayas
Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico
Ciudad de Guatemala, 3 oct. (AGN).– El idioma acateco es una lengua maya que se habla principalmente en Guatemala, en el departamento de Huehuetenango, específicamente en los municipios de Miguel Acatán y San Rafael la Independencia. Además, este idioma ha cruzado fronteras y también se habla en algunos estados del sur de México, como Campeche,… Continue reading Conoce el vocabulario de flora y fauna en acateco, un tesoro lingüístico
Recomendaciones de prevención por lluvias se traducen a los principales idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 5 jul (AGN).- Con el fin de que toda la población guatemalteca esté al tanto de las recomendaciones para la prevención de incidentes por las lluvias, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) divulga las medidas de prevención en los principales idiomas del país. De acuerdo con la secretaria ejecutiva… Continue reading Recomendaciones de prevención por lluvias se traducen a los principales idiomas mayas
“Nqo tzalaje te’ tjaw qqo’ne tjpel kjaye’ teye, se’nkuxteye jaw tjqo’ne tjpeye”el tja tnom qeye’”, chi tnom Xinca te Nejenel Ar’evalo
Twi’ nin tmon te Qtanum te Paxil, 14 jun (AGN).- Aju’ tnej nyolen toj tb’i tom kye qwinaq Xinca, k-k’am aju’ nejenel te Qtanum te Paxil Bernardo Ar’evalo, toj tnom te Santa Rosa. Toj jun yol b’aj toj kojbil te San Juan te Arana, te tnom de Cuilapa, aju’ tnom kye Xinca xi tq’on chjonte… Continue reading “Nqo tzalaje te’ tjaw qqo’ne tjpel kjaye’ teye, se’nkuxteye jaw tjqo’ne tjpeye”el tja tnom qeye’”, chi tnom Xinca te Nejenel Ar’evalo
Los números en ixil también difieren por región
Ciudad de Guatemala, 29 abr (AGN).- El ixil es uno de los 22 idiomas mayas de Guatemala. Sin embargo, como sucede con varios de los idiomas del país, tiene variantes según la comunidad que lo habla. El ixil es un idioma hablado en Quiché, específicamente en Chajul, Cotzal y Nebaj. También se puede encontrar en… Continue reading Los números en ixil también difieren por región
Declaran el 21 de febrero Día Nacional de los Idiomas Indígenas
Ciudad de Guatemala, 8 mar (AGN).- El Congreso de la República publicó este día en el Diario de Centro América el decreto 3-2024, relativo a la Ley que Declara el Día Nacional de los Idiomas Indígenas. Por tanto, se declara el 21 de febrero de cada año como Día Nacional de los Idiomas Indígenas. Lo… Continue reading Declaran el 21 de febrero Día Nacional de los Idiomas Indígenas