Tag: ALMG
-
“Jaqb’il ex tnejil xnaq’tzb’il ti’j miltz’ub’il yol toj yolin ex tz’ib’in tten” / Inauguran Diplomado en Traducción e Interpretación del Idioma Mam
Ciudad de Guatemala, 19 abr (AGN).- Twitz q’ij Kab’laj Aj, toj paqanil ma kub’ b’inchet Jaqb’il ex Tnejil Xnaq’tzb’il Ti’j Miltz’ub’il Yol Toj Yolin ex Tz’ib’in Tten jatumel ma ten Wi’xnaq’tz Luis Alfredo Aguilón Crisóstomo, nejenel te K’ulb’il Yol Mam te K’ulb’il Yol Twitz Paxil. El día Kab’laj Aj, 10 de abril de 2025, se inauguró…
-
Comunidad Awakateka convoca a evaluaciones de awakateco
Ciudad de Guatemala, 19 abr (AGN). – Con el objetivo de fortalecer y preservar el idioma awakateko, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) llevará a cabo evaluaciones lingüísticas en el departamento de Huehuetenango. El último día de recepción de expedientes es el miércoles 23 de abril y se deberán presentar los siguientes documentos:…
-
ALMG llama a impulsar los idiomas mayas en el contexto actual
Ciudad de Guatemala, 8 abr (AGN).- Como parte de una jornada guiada por la energía del día Qaq (6) Chej, el presidente del Consejo Superior de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), Ángel Santiago de León, expuso un análisis detallado sobre la situación actual de los idiomas mayas en el país. La presentación…
-
Comunidad Lingüística Poqomchi’ evalúa a estudiantes sobre el idioma
Ciudad de Guatemala, 29 mar (AGN).- El pasado 24 de marzo, en el marco del Waxaqiib’ Ajmaq, día que celebra la sabiduría ancestral, la Comunidad Lingüística Poqomchi’ de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) llevó a cabo una importante evaluación a estudiantes sobre este idioma mayense. Este proceso, que abarcó tanto la…
-
Conoce los nombres de la indumentaria masculina en idioma “chuj”
Ciudad de Guatemala, 29 mar (AGN).– El idioma chuj se habla en Guatemala y México, en nuestro país específicamente en municipios de Huehuetenango como San Mateo Ixtatán, Nentón y San Sebastián Coatán. En México se habla en los estados de Chiapas, Campeche y Quintana Roo. El chuj ha recibido influencia del español y sus hablantes…
-
Conoce los útiles escolares en idioma itza´
Ciudad de Guatemala, 3 mar. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) puso a disposición del público un documento con vocabulario pedagógico en idioma itza´ en su página web oficial https://almg.org.gt/ . Este material tiene como objetivo fortalecer la enseñanza y la preservación de esta lengua maya. Este documento incluye términos pedagógicos esenciales…
-
Preservando el idioma “ch’orti” a través de la poesía
Ciudad de Guatemala, 3 mar. (AGN).- El ch’orti es uno de los idiomas mayas que aún persisten en Guatemala y regiones cercanas de Honduras y El Salvador. Forma parte de la gran familia de idiomas mayas que han sido hablados durante siglos por las comunidades indígenas de Mesoamérica. A pesar de los retos que enfrenta…
-
Conoce los números del 0 al 10 en idioma q’eqchi’
Ciudad de Guatemala, mar 1 (AGN).- Una investigación bibliográfica y de campo por la Academia de Lenguas Mayas (ALMG) permitió documentar el sistema de numeración maya en la comunidad lingüística q’eqchi’. El estudio se basó en documentos escritos y publicaciones previas, además de la recopilación de información a través de convivencias en ceremonias mayas, entrevistas…
-
Traducen “Otras veces soy jaguar” al “poqomam” para fortalecer la literatura maya
Ciudad de Guatemala, 24 feb. (AGN).- Guatemala es un país con una riqueza lingüística inigualable, y la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha asumido la misión de preservar y fortalecer los idiomas mayas. Para ello, desarrolla herramientas innovadoras que permiten tanto la enseñanza como el acceso a contenidos en estos idiomas, beneficiando a…
-
Traducen “El pastor y el lobo” al idioma “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 23 feb. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) sigue impulsando la preservación y difusión de los idiomas mayas. Y como parte de estas acciones ha traducido al idioma ch’orti la clásica moraleja de El pastor y el lobo, una historia con siglos de antigüedad que advierte sobre las consecuencias de…