Ciudad de Guatemala, 16 jun (AGN).- Tras años de exclusión y lucha, el pueblo chalchiteko logró un paso histórico con la incorporación oficial de su idioma en la legislación guatemalteca. Aunque el camino no fue sencillo, la persistencia de esta comunidad originaria, ubicada en el municipio de San Rafael La Independencia, Huehuetenango, permitió que sus… Continue reading Así fue el proceso para que el “chalchiteko” fuera reconocido como idioma
Tag: idiomas mayas
ALMG impulsa idioma awakateko con distribución de documento en centros educativos
Ciudad de Guatemala, 16 jun (AGN).- Como parte de los esfuerzos por revitalizar y preservar los idiomas mayas en Guatemala, la comunidad lingüística awakateka en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) lleva a cabo una importante jornada de distribución de materiales educativos en el municipio de Aguacatán, Huehuetenango. Durante la semana que recién… Continue reading ALMG impulsa idioma awakateko con distribución de documento en centros educativos
ALMG convoca a evaluación lingüística del idioma sipakapense
Ciudad de Guatemala, 8 jun (AGN).- Para fortalecer y preservar el idioma sipakapense, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) desde la comunidad lingüística sipakapense llevará a cabo evaluación lingüística en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Esta se llevará a cabo el martes 10 de junio, a las 9:00 horas en la sede… Continue reading ALMG convoca a evaluación lingüística del idioma sipakapense
ALMG inaugura diplomado de idioma “poqomchi'”
Ciudad de Guatemala, 2 jun (AGN).- Chi ruwach i loq’laj Lajeeb’ Aq’ab’al. Re’ Poqomchi’ Molaab’ reh Molaab’ Mayab’chi’ reh Paxiil, xrutoq’aa’ k’uhtanik chi riij rutijiljiik Tz’ihb’ eh Q’orik pan Q’orb’al Poqomchi’, pan rutinamiit Kaqkoj/Chi’ Chooh. En el marco del día Lajeeb’ Aq’ab’al, que representa la renovación de oportunidades mediante la dualidad de la luz y oscuridad… Continue reading ALMG inaugura diplomado de idioma “poqomchi’”
Comunidad lingüística “sakapulteka” lanza diplomado en derechos lingüísticos y culturales
Ciudad de Guatemala, 27 may (AGN).– La comunidad lingüística sakapulteka lanzó el diplomado Formación en Derechos Lingüísticos y Culturales, dirigido a servidores públicos y público en general. El grupo lanza esta actividad para fortalecer los conocimientos en la atención con pertinencia cultural, enfocada en eliminar la discriminación hacia los pueblos originarios. En redes sociales, la… Continue reading Comunidad lingüística “sakapulteka” lanza diplomado en derechos lingüísticos y culturales
Comunidad lingüística poqomchi’ lanza diccionario pedagógico
Ciudad de Guatemala, 26 may (AGN).- La comunidad lingüística poqomchi’ de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó el Diccionario Pedagógico, un nuevo material educativo bilingüe elaborado con el objetivo de fortalecer el aprendizaje y la preservación del idioma poqomchi’. El documento incluye información clave sobre el origen, cobertura geográfica y vocabulario… Continue reading Comunidad lingüística poqomchi’ lanza diccionario pedagógico
Comunidad lingüística “tz’utujil” realizará jornada de evaluación lingüística
Ciudad de Guatemala, 23 may (AGN).- Con el objetivo de fortalecer y preservar el idioma tz’utujil, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) llevará a cabo evaluación lingüística en San Pedro La Laguna, Sololá. Las fechas de inscripción finalizan este viernes 23 y la evaluación se hará el lunes 26 en la sede de… Continue reading Comunidad lingüística “tz’utujil” realizará jornada de evaluación lingüística
Conozca las ocupaciones y profesiones en idioma “uspanteko”
Ciudad de Guatemala, 12 may (AGN).- La comunidad lingüística uspanteka de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) lanzó un video educativo para promover el uso y aprendizaje del idioma uspanteko, centrado en los nombres de oficios y profesiones. El material audiovisual, difundido en plataformas digitales y redes sociales de la comunidad, muestra la… Continue reading Conozca las ocupaciones y profesiones en idioma “uspanteko”
Comunidad lingüística “chuj” invita a diplomado sobre actualización en traducción e interpretación
Ciudad de Guatemala, 11 may (AGN). – La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, desde la comunidad lingüística chuj, compartió la convocatoria del diplomado Actualización en Formación en Traducción e Interpretación en el Idioma Maya Chuj. Este taller está dirigido al público en general, a jóvenes o profesionales con interés en aprender o reforzar su… Continue reading Comunidad lingüística “chuj” invita a diplomado sobre actualización en traducción e interpretación
ALMG inicia diplomado de poqomam impartido a docentes de Mixco
Ciudad de Guatemala, 5 may (AGN).- Chapb’al chii’ k’uhtanik kuuk’ k’uhtanelaab’ Ah Mixku’ pan la k’uhtanik Nnuk’am reh nk’utum Poqomam. Inicio de la formación de maestros de Mixco en el aprendizaje del Poqomam El pasado 27 de abril inició el proceso de formación docente del diplomado Aprendo para enseñar poqomam, dirigido a maestros de Mixco… Continue reading ALMG inicia diplomado de poqomam impartido a docentes de Mixco