Tag: ALMG
-
ALMG promueve evaluaciones lingüísticas para fortalecer el uso de idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 16 jul (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha habilitado, a través de su portal institucional, un espacio dedicado a la evaluación lingüística de los idiomas mayas. Esta herramienta está orientada a personas individuales interesadas en validar sus conocimientos en un idioma maya, en cumplimiento del artículo 16 de…
-
Cortometraje en awakateko expone cosmovisión maya mediante tradiciones
Ciudad de Guatemala, 14 jul (AGN).- Silvia Mendoza, reina maya de Aguacatán, Huehuetenango, protagonizó en el certamen Princesa Chnab’jul un cortometraje en el que promueve la transmisión de las costumbres de la cultura awakateka de generación en generación. En un escenario lleno de cultura representada a través del idioma, el vestuario, las costumbres y los…
-
Comunidad lingüística “sakapulteka” invita al conversatorio “La cocina como laboratorio de conocimientos y transmisor del idioma maya”
Ciudad de Guatemala, 12 jul (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas (ALMG), desde la comunidad lingüística sakapulteka, invita a participar este lunes 14 de julio en el conversatorio titulado La cocina, como laboratorio de conocimientos y transmisor del idioma maya. Este diálogo abordará los atoles de Sacapulas y cómo la cocina se convierte en un…
-
En “ch’orti”, impulsan la conservación de la elaboración de ollas de barro
Ciudad de Guatemala, 7 jul (AGN).- La comunidad lingüística ch’orti de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó un reportaje audiovisual sobre la elaboración artesanal de ollas de barro, como parte de sus esfuerzos por rescatar prácticas culturales tradicionales y fortalecer el uso del idioma en contextos cotidianos y educativos. La producción, realizada…
-
Conoce el nombre de algunas frutas en idioma “achi”
Ciudad de Guatemala, 28 jun (AGN).- En un esfuerzo por fortalecer la identidad cultural y lingüística del pueblo achi, esta comunidad de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) compartió el nombre de algunas frutas en el idioma maya. Entre ellas, las siguientes frutas (jiq’ob’al, por su traducción al achi): zapote – tulul banano…
-
Preservan el idioma “sakapulteko” enseñando nombres de frutas y vegetales
Ciudad de Guatemala, 23 jun (AGN).- En el corazón del departamento de Quiché, el idioma sakapulteko sigue dando muestras de vitalidad y resistencia. Este idioma maya, hablado principalmente en el municipio de Sacapulas, forma parte del patrimonio lingüístico guatemalteco reconocido por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG). En un esfuerzo por mantenerla presente…
-
Así fue el proceso para que el “chalchiteko” fuera reconocido como idioma
Ciudad de Guatemala, 16 jun (AGN).- Tras años de exclusión y lucha, el pueblo chalchiteko logró un paso histórico con la incorporación oficial de su idioma en la legislación guatemalteca. Aunque el camino no fue sencillo, la persistencia de esta comunidad originaria, ubicada en el municipio de San Rafael La Independencia, Huehuetenango, permitió que sus…
-
ALMG impulsa idioma awakateko con distribución de documento en centros educativos
Ciudad de Guatemala, 16 jun (AGN).- Como parte de los esfuerzos por revitalizar y preservar los idiomas mayas en Guatemala, la comunidad lingüística awakateka en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) lleva a cabo una importante jornada de distribución de materiales educativos en el municipio de Aguacatán, Huehuetenango. Durante la semana que recién…
-
Conoce los nombres de algunos animales acuáticos en idioma “achi”
Ciudad de Guatemala, 14 jun (AGN).– La comunidad lingüística “achi”, como parte de la promoción del idioma, compartió en sus redes sociales los nombres de algunos animales acuáticos. Entre el vocabulario en achi, este grupo de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala compartió: jute: puur caracol: t’oot’ tepocate: ixmatuq’ rana: tuutz’ camarón: kaqamook’ estrella…
-
ALMG lleva a cabo un taller sobre el uso del calendario maya mam
Ciudad de Guatemala, 9 jun (AGN).- Xnaq’tzb’il tib’aj tajb’en Txolb’il Q’ij Mam. Toj tumel xim tu’n t-xi’ xnaq’tzet t-xilen ex ttxolil Txolb’il q’ij Ab’q’i, twitz q’ij Wajxaq Imx toj t-xjawil Tz’ey te ab’q’i lu’, aju Iqil Twitz Ch’iysb’il Anq’ib’il toj tnam te T-xe Chman te Ttxu Iqil Twitz Anq’ib’il, kub’ tb’incha’n xnaq’tzb’il ti’j “Txolb’il Q’ij, tu’n…