Category: preservación de idiomas nacionales
-
“Eri k’ak’ e’ajchajin tinamit xkiya ronojel ri kitzij ri kanima’ kechajin pa tinamit” / Nuevos policías juran servir con valentía y honor a su patria
Ciudad de Guatemala, 4 oct (AGN).– Are wa’ jun retal k’aslemam tzij kub’an kakojik e 3,223 k’ak’ eqa’lenelab’ rech kek’oji pa le Wokajil Ajchajil Tinamit. Achijab’ xuquje’ ixoqib’, ri xkiya ri kitzij kanima’ are chi’ xe’ok’ow chi uxe’ ri lakam amaq’, xkiya kitzij kanima’ rech xkik’am pa keqale’nib’a ri kachajixik ri winaqilal xuquje’ rech qastzij b’a’…
-
Digebi impulsa acompañamiento pedagógico en idioma materno para niñas
Ciudad de Guatemala, 28 sep (AGN).- Con el propósito de reducir la deserción y la repitencia escolar entre niñas en áreas rurales, la Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural (Digebi), del Ministerio de Educación (Mineduc), puso en marcha un programa de acompañamiento pedagógico que fortalece el aprendizaje en idioma materno. Durante julio, 65 docentes jóvenes,…
-
Símbolos patrios en “ch’orti”: un aporte para preservar el idioma y la identidad
Ciudad de Guatemala, 15 sep (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha dado un paso importante en la preservación del ch’orti al traducir los símbolos patrios a este idioma maya. Estos materiales no solo buscan acercar a la población al conocimiento de los idiomas, sino que también son un recurso pedagógico que…
-
Eri Mingob, xuya ub’ixik che terenb’em utoq’ixik ri upwaq ri cholchak 2026 / Mingob, presenta estrategias a seguir en el presupuesto 2026
Ciudad de Guatemala, 3 sep (AGN).- Eri ministro rech Gobernación, Francisco Jiménez, xk’oji pa le nim tzijolinem ub’i’ La Ronda chi la’ xub’ij wi rutzilal ri pwaqil rech cholchak 2026, utaqim ub’anik ri utzilaj chakunem ri’, rech katerne’x ub’anik ri chajinem winaqilal, pa uchakunik ri Wokajil Ajchajin Tinamit, ri Wokajil Japache’ xuquje’ ri K’amoj B’e…
-
Cancionero Poqomam: música infantil para revitalizar la lengua
Ciudad de Guatemala, 1 sept (AGN).- La Comunidad Lingüística Poqomam, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), continúa fortaleciendo la preservación y revitalización de su idioma con la publicación de canciones infantiles en el marco de la serie denominada Cancionero Poqomam. En esta ocasión, dieron a conocer la popular canción Los elefantes, interpretada…
-
ALMG pide no reconocer la variante “k’ub’ul” como un idioma diferente al “achi”
Ciudad de Guatemala, 27 ago (AGN). – La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) compartió, por medio de un comunicado, su oposición a la iniciativa de ley 6252, que dispone aprobar la reforma al Decreto 65-90 Ley de la Academia de las Lenguas Mayas, especialmente en el artículo siete, para reconocer la variante del…
-
“Xriqitaj kik’olib’al nik’aj pandilleros xuquje’ k’aqb’al q’aq’ pa Guanagazapa, Escuintla’ ri’” / Desmantelan guarida de pandilleros e incautan armamento en Guanagazapa, Escuintla
Ciudad de Guatemala, 24 ago (AGN).– E k’o job’ chi uwinaqil jun pandillas rech ri ‘Barrio 18’ xechap loq pa jun tzukunem xb’an pa k’isb’al wuqq’ij ri’ kumal reqa’lenelab’ ri Centro Antipandillas Transnacional (CAT) rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC), pa komon chakunem kuk’ ri q’atol tzij rech ri MP, pa le Sector B, Lotificación…
-
Comunidad lingüística poqomam celebra su identidad en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas
Ciudad de Guatemala, 25 ago (AGN).- La comunidad lingüística poqomam celebró este domingo 24 de agosto un festival especial en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el cual reunió a vecinos y visitantes en el parque central de Palín, Escuintla, bajo la sombra de la ceiba, árbol nacional y sagrado en la cosmovisión…
-
Comunidad lingüística “awakateka” distribuye ejemplares del libro “Principios y valores culturales awakateko”
Ciudad de Guatemala, 23 ago (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), desde la comunidad lingüística awakateka, continúa con las acciones de preservación del idioma maya, promoviendo la lectura en la población educativa del municipio de Aguacatán, Huehuetenango. Como parte de estas acciones, llevó a cabo varias visitas a centros educativos para distribución…
-
ALMG destaca la importancia de enseñar en idioma materno desde la escuela
Ciudad de Guatemala, 19 ago (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha resaltado, a través de su portal digital, la relevancia de garantizar a los niños y las niñas el derecho de aprender en su idioma materno. Según la institución, la escuela es un espacio privilegiado para hacer realidad este derecho, al…