Tag: Ley Nacional de preservación de Idiomas
-
“Xriqitaj kik’olib’al nik’aj pandilleros xuquje’ k’aqb’al q’aq’ pa Guanagazapa, Escuintla’ ri’” / Desmantelan guarida de pandilleros e incautan armamento en Guanagazapa, Escuintla
Ciudad de Guatemala, 24 ago (AGN).– E k’o job’ chi uwinaqil jun pandillas rech ri ‘Barrio 18’ xechap loq pa jun tzukunem xb’an pa k’isb’al wuqq’ij ri’ kumal reqa’lenelab’ ri Centro Antipandillas Transnacional (CAT) rech ri Wokajil Ajchajin Tinamit (PNC), pa komon chakunem kuk’ ri q’atol tzij rech ri MP, pa le Sector B, Lotificación…
-
Instituciones impulsan acciones para conservar idiomas “mopan”, “itza’” y xinka
Ciudad de Guatemala, 18 ago (AGN).- En una mesa técnica organizada por la Defensoría de los Pueblos Indígenas de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en coordinación con la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), la Comunidad Lingüística Itza’ y la Comunidad Lingüística Mopan, se abordaron estrategias para la defensa, salvaguarda y desarrollo…
-
En “ch’orti”, impulsan la conservación de la elaboración de ollas de barro
Ciudad de Guatemala, 7 jul (AGN).- La comunidad lingüística ch’orti de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó un reportaje audiovisual sobre la elaboración artesanal de ollas de barro, como parte de sus esfuerzos por rescatar prácticas culturales tradicionales y fortalecer el uso del idioma en contextos cotidianos y educativos. La producción, realizada…
-
Comunidad lingüística “chuj” invita a diplomado sobre actualización en traducción e interpretación
Ciudad de Guatemala, 11 may (AGN). – La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, desde la comunidad lingüística chuj, compartió la convocatoria del diplomado Actualización en Formación en Traducción e Interpretación en el Idioma Maya Chuj. Este taller está dirigido al público en general, a jóvenes o profesionales con interés en aprender o reforzar su…
-
Convocatoria para formar parte de la PNC también se difunde en idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 25 oct. (AGN).– El Ministerio de Gobernación (Mingob) ha lanzado una convocatoria dirigida a todos los guatemaltecos que deseen formar parte de la Policía Nacional Civil (PNC). Esta iniciativa busca reclutar tanto a hombres como mujeres con un profundo compromiso hacia su país, una marcada vocación de servicio y la disposición para…
-
Así se nombran los departamentos en kaqchikel
Ciudad de Guatemala, 18 oct. (AGN).– Guatemala, un país rico en diversidad cultural, cuenta con una gran variedad de lenguas indígenas que forman parte de su identidad. Una de estas lenguas es el kaqchikel, que pertenece a la rama k’iche‘ de las lenguas mayas. Debido a su relación con otros idiomas como el k’iche’, sakapulteko, sipakapense,…
-
Aprende nombres de frutas en chortí
Ciudad de Guatemala, 9 oct. (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala contribuye en la conservación de estos idiomas al ofrecer vocabularios en los 22 que se hablan en el país. Estos vocabularios, disponibles en su portal web, son herramientas valiosas para las personas interesadas en conocer más sobre los idiomas indígenas. Uno de…
-
Protomaya, el origen de los idiomas mayas en Guatemala
Ciudad de Guatemala, 24 sep. (AGN).- Investigaciones apuntan a que la primera lengua de los idiomas mayas surgió en la Sierra de los Cuchumatanes, en Huehuetenango. Esta lengua, llamada protomaya o nab’ee tziij, que significa antigua lengua en quiché, y es el tronco del cual derivan los actuales idiomas mayas. A lo largo del tiempo,…