Tag: Ch’orti’
-
Símbolos patrios en “ch’orti”: un aporte para preservar el idioma y la identidad
Ciudad de Guatemala, 15 sep (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha dado un paso importante en la preservación del ch’orti al traducir los símbolos patrios a este idioma maya. Estos materiales no solo buscan acercar a la población al conocimiento de los idiomas, sino que también son un recurso pedagógico que…
-
En “ch’orti”, impulsan la conservación de la elaboración de ollas de barro
Ciudad de Guatemala, 7 jul (AGN).- La comunidad lingüística ch’orti de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó un reportaje audiovisual sobre la elaboración artesanal de ollas de barro, como parte de sus esfuerzos por rescatar prácticas culturales tradicionales y fortalecer el uso del idioma en contextos cotidianos y educativos. La producción, realizada…
-
Preservando el idioma “ch’orti” a través de la poesía
Ciudad de Guatemala, 3 mar. (AGN).- El ch’orti es uno de los idiomas mayas que aún persisten en Guatemala y regiones cercanas de Honduras y El Salvador. Forma parte de la gran familia de idiomas mayas que han sido hablados durante siglos por las comunidades indígenas de Mesoamérica. A pesar de los retos que enfrenta…
-
Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 10 feb (AGN).- El idioma ch’orti, cuyos hablantes son descendientes de los antiguos mayas en regiones de Guatemala y Honduras, es un tesoro lingüístico que encierra la cosmovisión de un pueblo ancestral. Entre su riqueza cultural, el sistema de colores en ch’orti refleja no solo tonalidades, sino también significados y matices que…
-
Descubre los útiles escolares en idioma “ch’orti’”
Ciudad de Guatemala, 5 feb (AGN).- El idioma ch’orti’ se erige como una de las lenguas mayas más antiguas y significativas. Este idioma, hablado principalmente en municipios como Jocotán y Camotán, en el departamento de Chiquimula, así como en algunas comunidades de Honduras, no solo es un medio de comunicación, sino también un vínculo con…
-
La leyenda de la “Ciguanaba” disponible en idioma “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 4 feb (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas, desde su portal web, cuenta con una variedad de traducciones en idiomas mayas, con el objetivo de enriquecer el vocabulario de los lectores y rescatar la riqueza cultural maya. Entre los textos traducidos al idioma ch’orti’ se encuentra la leyenda de la Ciguanaba. Traducción al…
-
Conozca y aprenda vocabulario poco popular en el idioma maya ch’orti’
Ciudad de Guatemala, 18 de nov. (AGN)- La Academia de la Lenguas Mayas en Guatemala (ALMG) promueve la recuperación de términos en desuso del idioma maya ch’orti’, a través de la publicación “Sajkmayaj Tama e Ojronerob’ Xe’ Ma’chix Ak’ampesna Twa’e Ojroner Maya Ch’orti”, a la cual puede acceder en su página web. La comunidad lingüística…
-
Aprende nombres de frutas en chortí
Ciudad de Guatemala, 9 oct. (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala contribuye en la conservación de estos idiomas al ofrecer vocabularios en los 22 que se hablan en el país. Estos vocabularios, disponibles en su portal web, son herramientas valiosas para las personas interesadas en conocer más sobre los idiomas indígenas. Uno de…
-
Pobladores de Camotán reciben semillas de maíz y hortalizas
Ciudad de Guatemala, 8 may (AGN).- Con el compromiso de apoyar el desarrollo en las comunidades, este día, autoridades del Ejecutivo entregaron semillas de maíz y hortalizas a pobladores de Camotán, en el departamento de Chiquimula. El equipo llegó encabezado por el presidente de la República, Bernardo Arévalo, quien se acompañó del titular del Ministerio…