Tag: Academia de Lenguas Mayas
-
Publican decreto del estado de sitio en los 22 idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 27 ene. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas (ALMG) compartió la traducción a los 22 idiomas mayas del Decreto Gubernativo 1-2026, del estado de sitio publicado en el diario oficial. Por medio de sus redes oficiales, la ALMG informó: Este es el listado de enlaces de traducción sobre el Decreto Gubernativo 1-2026,…
-
Inacif y ALMG firmarán convenio para mejorar la atención forense con pertinencia cultural
Ciudad de Guatemala, 21 ene. (AGN).- Autoridades del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) se reunieron para avanzar en la firma de un convenio de cooperación interinsitucional. Por medio de un comunicado oficial, informaron: Durante una visita a las instalaciones del Inacif se dio margen…
-
Realizan encuentro de revitalización lingüística de las lenguas mayas en contexto de las personas adultas
Ciudad de Guatemala, 24 jul. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) realizó un encuentro de revitalización lingüística de las lenguas mayas en contexto de las personas adultas. Durante el evento, los participantes destacaron que se deben articular esfuerzos para que los idiomas maternos continúen hablándose en el país. Se deben reconocer los…
-
Anuncian traducción del Catecismo Constitucional a siete idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 28 ene. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) junto a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) trabajarán en la traducción del Catecismo Constitucional a siete idiomas mayas. Por medio de sus redes oficiales, la ALMG informó: El presidente de la ALMG, Ángel Santiago De León Iboy y el…
-
¿Sabías que existe una biblioteca virtual para aprender “poqomam”?
Ciudad de Guatemala, 6 ene (AGN).– En Guatemala, el idioma poqomam, parte del rico patrimonio cultural de los pueblos mayas, cuenta con cerca de 30 mil hablantes distribuidos en lugares como Palín, Escuintla, y Alta Verapaz. En un esfuerzo por preservar y fortalecer este idioma, la Academia de Lenguas Mayas pone a disposición del público…
-
Preservarán lenguas mayas de Guatemala con ayuda de la inteligencia artificial
Alicante, España, 6 dic (EFE).- Investigadores de la Universidad de Alicante (UA) -este de España- trabajan en un proyecto para dar los primeros pasos hacia el desarrollo de sistemas de traducción automática que incluyan las lenguas mayas, con la ayuda de la inteligencia artificial (IA), y que contribuya a la preservación y promoción digital de…
-
Conred distribuyó más de 2 mil afiches con mensajes de prevención por lluvias en 22 idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 6 nov. (AGN).- En fortalecimiento a la comunicación inclusiva en materia de gestión integral de riesgos, la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (SE-Conred) distribuyó material con mensajes de prevención por la época de lluvias, traducidos en 22 idiomas del país. Así lo informó el Departamento de Comunicación…
-
Mineduc fomenta el Festival de lectoescritura en mi comunidad en cinco departamentos
Ciudad de Guatemala, 31 oct. (AGN).- El proyecto del festival de lectoescritura se ha definido directamente, a los idiomas originarios minoritarios en el marco del plan de acción del decenio de las lenguas indígenas, con la finalidad de crear condiciones positivas para el uso, la preservación. El ministerio de Educación informó : Los festivales de…
-
Impulsan la literatura en idioma maya Itza’ en Guatemala
Ciudad de Guatemala, 25 sep. (AGN).- Una guía que incluye 10 historias de literatura que fueron preparadas para niños y niñas de primero, segundo y tercer grado de primaria, los cuales están traducidos en el idioma maya Itza’. Dicha colección es llamada: Literatura Maya Itza’ fue traducida por la Academia de Lenguas Mayas y se…
-
USAID apoya los esfuerzos de alfabetización en idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 20 sep. (AGN).- La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) apoya en Guatemala con los esfuerzos que impulsan diferentes entidades para promover la alfabetización en idiomas mayas. Por medio de sus redes oficiales, USAID informó: USAID Guatemala, en colaboración con la Academia de las…