Category: preservación de idiomas nacionales
-
Así se dicen algunos utensilios de cocina en idioma “chuj”
Ciudad de Guatemala, 4 may (AGN).– Como parte de las acciones para preservar el idioma chuj en el país, la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) compartió en sus redes sociales el nombre de algunos utensilios de cocina en este idioma maya. Estos son algunos de los artículos de cocina en idioma chuj: olla: lum…
-
Ministerio de Cultura organiza taller de idioma “ch’orti’” en Camotán, Chiquimula
Ciudad de Guatemala, 3 may (AGN).- En el marco de la conmemoración del Día del Idioma, celebrado el 23 de abril, el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), a través de la Casa de Desarrollo Cultural, organizó un taller práctico enfocado en el fortalecimiento del idioma maya ch’orti’. La actividad reunió a 17 participantes de…
-
Mineduc distribuyó libros del nivel primario en ocho idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 1 may. (AGN).- Durante el presente año, el Ministerio de Educación (Mineduc) entregó textos escolares y materiales educativos bilingües para uso en el ciclo escolar 2025. Según información del Mineduc: Se distribuyeron más de 50 mil textos educativos bilingües en ocho idiomas mayas en los centros educativos públicos del país. Además, se…
-
Comunidad lingüística akateka llevará a cabo un festival literario
Ciudad de Guatemala, 26 abr (AGN).- Con el objetivo de fortalecer y promover el idioma akateko, la comunidad lingüística akateka de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) llevará a cabo un festival literario el próximo 28 de abril a las 14 horas, en la cancha Belice de San Miguel Acatán, Huehuetenango. La comunidad…
-
Diez plantas medicinales importantes en el saber “awakateko”
Ciudad de Guatemala, 22 abr. (AGN).– La riqueza cultural y lingüística de Guatemala continúa siendo valorada y promovida por instituciones como la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), que comparte contenido educativo en sus plataformas digitales para recordar y fortalecer las raíces mayas. Uno de sus más recientes aportes es un video en idioma…
-
Conoce la traducción en “achi” de la ley que declara el Día Nacional de los Idiomas Indígenas
Ciudad de Guatemala, 21 abr. (AGN).- El 21 de febrero, Guatemala conmemora el Día Nacional de los Idiomas Indígenas, una fecha que resalta la importancia de las lenguas originarias en la identidad y cultura del país. Con el fin de que la ley que respalda la declaratoria de esta conmemoración llegue a todos los lugares…
-
“Le nimaq’atb’al tzij rech EE. UU. kuya nim uq’ij uchuq’ab’ rech kaq’atexik ri b’anol taq k’ax ruk’ le wokom k’amal b’e Iximulew” / EE. UU. reconoce trabajo del Gobierno de Guatemala para combatir el crimen transnacional
Ciudad de Guatemala, 8 abr. (AGN).– Le Departamento rech Estado rech ri Estados Unidos rech América sib’alaj xuya uq’ij uchuq’ab’ runimal chak tajin rumal le k’amal b’e amaq’ Bernardo Arévlo rech kaya nim utzijolil ri q’atenik b’anoj elaq’ pa taqawokajil, ri kiq’axenik winaq maj kiwujil keqam xuquje’ ri narcotráfico pa le qatinamit. Eri nim tijowchuq’ab’…
-
“Jaqb’il ex tnejil xnaq’tzb’il ti’j miltz’ub’il yol toj yolin ex tz’ib’in tten” / Inauguran Diplomado en Traducción e Interpretación del Idioma Mam
Ciudad de Guatemala, 19 abr (AGN).- Twitz q’ij Kab’laj Aj, toj paqanil ma kub’ b’inchet Jaqb’il ex Tnejil Xnaq’tzb’il Ti’j Miltz’ub’il Yol Toj Yolin ex Tz’ib’in Tten jatumel ma ten Wi’xnaq’tz Luis Alfredo Aguilón Crisóstomo, nejenel te K’ulb’il Yol Mam te K’ulb’il Yol Twitz Paxil. El día Kab’laj Aj, 10 de abril de 2025, se inauguró…
-
Cerca de 100 intérpretes facilitan el acceso a la justicia en idiomas maternos
Ciudad de Guatemala, 14 abr. (AGN).- Registros del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG) revelan que actualmente se cuenta con intérpretes que facilitan el acceso a la justicia en varios idiomas maternos. A través de su página oficial se detalla: En el Organismo Judicial existen en la actualidad un total 99…
-
ALMG llama a impulsar los idiomas mayas en el contexto actual
Ciudad de Guatemala, 8 abr (AGN).- Como parte de una jornada guiada por la energía del día Qaq (6) Chej, el presidente del Consejo Superior de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), Ángel Santiago de León, expuso un análisis detallado sobre la situación actual de los idiomas mayas en el país. La presentación…