Category: preservación de idiomas nacionales
-
Estos son los nombres de algunos signos de puntuación en idioma k’iche’
Ciudad de Guatemala, 25 jul (AGN). – La Academia de Lenguas Mayas (ALMG) comparte el nombre de signos de puntuación en el idioma maya k’iche’ como parte de las acciones por la preservación de esa lengua nativa. Retal tz’ib’, que en español significa signos de puntuación, se escriben de la siguiente forma: Coma: tz’ut Punto…
-
Realizan encuentro de revitalización lingüística de las lenguas mayas en contexto de las personas adultas
Ciudad de Guatemala, 24 jul. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) realizó un encuentro de revitalización lingüística de las lenguas mayas en contexto de las personas adultas. Durante el evento, los participantes destacaron que se deben articular esfuerzos para que los idiomas maternos continúen hablándose en el país. Se deben reconocer los…
-
ALMG promueve derechos lingüísticos con perspectiva de género
Ciudad de Guatemala, 21 jul (AGN).- La comunidad lingüística chalchiteka, de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), llevó a cabo la Formación en Derechos Lingüísticos y transmisión del idioma con enfoque de género. La actividad estuvo dirigida al grupo de mujeres del grupo Xo’ltxun. La actividad tuvo como objetivo sensibilizar y empoderar a…
-
ALMG promueve evaluaciones lingüísticas para fortalecer el uso de idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 16 jul (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha habilitado, a través de su portal institucional, un espacio dedicado a la evaluación lingüística de los idiomas mayas. Esta herramienta está orientada a personas individuales interesadas en validar sus conocimientos en un idioma maya, en cumplimiento del artículo 16 de…
-
Cortometraje en awakateko expone cosmovisión maya mediante tradiciones
Ciudad de Guatemala, 14 jul (AGN).- Silvia Mendoza, reina maya de Aguacatán, Huehuetenango, protagonizó en el certamen Princesa Chnab’jul un cortometraje en el que promueve la transmisión de las costumbres de la cultura awakateka de generación en generación. En un escenario lleno de cultura representada a través del idioma, el vestuario, las costumbres y los…
-
Comunidad lingüística “sakapulteka” invita al conversatorio “La cocina como laboratorio de conocimientos y transmisor del idioma maya”
Ciudad de Guatemala, 12 jul (AGN).– La Academia de Lenguas Mayas (ALMG), desde la comunidad lingüística sakapulteka, invita a participar este lunes 14 de julio en el conversatorio titulado La cocina, como laboratorio de conocimientos y transmisor del idioma maya. Este diálogo abordará los atoles de Sacapulas y cómo la cocina se convierte en un…
-
Sistema numérico ancestral en “uspanteko” se basa en las personas
Ciudad de Guatemala, 9 jul (AGN).- El vasto universo de los idiomas mayas guarda en su interior una riqueza poco explorada por las nuevas generaciones. Aunque la matemática de esta civilización ancestral ha sido valorada por expertos en el mundo entero, paradójicamente, muchas personas mayahablantes desconocen su funcionamiento. Un ejemplo de esto es el sistema…
-
En “ch’orti”, impulsan la conservación de la elaboración de ollas de barro
Ciudad de Guatemala, 7 jul (AGN).- La comunidad lingüística ch’orti de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) presentó un reportaje audiovisual sobre la elaboración artesanal de ollas de barro, como parte de sus esfuerzos por rescatar prácticas culturales tradicionales y fortalecer el uso del idioma en contextos cotidianos y educativos. La producción, realizada…
-
Filgua integra conferencias y editoriales con libros en idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 5 jul (AGN). – Como parte de la promoción de los idiomas mayas y su preservación, la Feria Internacional del Libro de Guatemala (Filgua) ha agregado actividades con autores mayas indígenas a su calendario. Entre los eventos se encuentra la presentación Poéticas bilingües para resistir al olvido, el próximo jueves 10 de…
-
Idioma maya mopan: herencia viva entre Guatemala y Belice
Ciudad de Guatemala, 3 jul (AGN).– El idioma maya mopan, perteneciente a la rama yucatecana de la familia lingüística maya, se mantiene vigente en las comunidades del sur de Petén, Guatemala, y algunas zonas del Distrito de Toledo, en Belice. Este idioma ancestral no solo conserva la memoria de los pueblos que la hablan, sino…