Category: preservación de idiomas nacionales
-
Traducen “Otras veces soy jaguar” al “poqomam” para fortalecer la literatura maya
Ciudad de Guatemala, 24 feb. (AGN).- Guatemala es un país con una riqueza lingüística inigualable, y la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) ha asumido la misión de preservar y fortalecer los idiomas mayas. Para ello, desarrolla herramientas innovadoras que permiten tanto la enseñanza como el acceso a contenidos en estos idiomas, beneficiando a…
-
Guatemala conmemora hoy, por primera vez, el Día Nacional de los Idiomas Indígenas
Ciudad de Guatemala, 21 feb. (AGN).- Este 21 de febrero, Guatemala conmemora el Día Nacional de los Idiomas Indígenas, una fecha que resalta la importancia de las lenguas originarias en la identidad y cultura del país. Esta celebración busca promover el respeto, la preservación y el uso de los 22 idiomas mayas, así como del…
-
Le wokom k’amal b’e tinamit Iximulew xchoman pa komonchak tob’anik rech uq’atexik ri k’aqb’al poq’sal q’aq’ ri maj upatan ri’ / “Guatemala se adhiere a esfuerzo regional para prevenir el tráfico ilícito de armas de fuego”
Ciudad de Guatemala, 17 feb. (AGN).- Pa jun nimalaj utz ub’anik ri chajinem ri yakon ib’ winaqil pa kawokajil le nimatinamit ri’, le Iximulew ri’ xutib’a utiqik uwach le Nima’ub’e’al Cholb’al Cholchak rech ri Ya’olchajinem xuquje’ rech Q’atenik B’anek, K’ayinik K’aqb’al Q’aq’ ri’, ri are la’ katunik ub’anik kuk’ taq le nimatinamit rech Centroamérica xuquje’…
-
Ley de Simplificación de Requisitos y Trámites Administrativos se encuentra en cuatro idiomas mayas
Ciudad de Guatemala, 18 feb. (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG), a la fecha, ha traducido la Ley de Simplificación de Requisitos y Trámites Administrativos a cuatro idiomas mayas. A través de la página oficial de la ALMG se puede encontrar esta ley en los idiomas: kaqchikel k’iche’ mam q’eqchi’ Con ello…
-
Descubre cómo nombraron los colores en “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 10 feb (AGN).- El idioma ch’orti, cuyos hablantes son descendientes de los antiguos mayas en regiones de Guatemala y Honduras, es un tesoro lingüístico que encierra la cosmovisión de un pueblo ancestral. Entre su riqueza cultural, el sistema de colores en ch’orti refleja no solo tonalidades, sino también significados y matices que…
-
La leyenda de la “Ciguanaba” disponible en idioma “ch’orti”
Ciudad de Guatemala, 4 feb (AGN).- La Academia de Lenguas Mayas, desde su portal web, cuenta con una variedad de traducciones en idiomas mayas, con el objetivo de enriquecer el vocabulario de los lectores y rescatar la riqueza cultural maya. Entre los textos traducidos al idioma ch’orti’ se encuentra la leyenda de la Ciguanaba. Traducción al…