Category: Cakchiquel
-
Nib’än inaugurar Clínica richin Adulto Mayor pa aq’omab’äl jay San Juan de Dios
Armita, 7 richin ri ik’ octubre (AGN).- K’amöl taq b’ey richin ri Chitüy saqil raxnaqil chuqa’ Asistencia Social (MSPAS) xkib’än inaugurar re luq’ij 7 re’ richin ri ik’ septiembre ri Clínica richin Adulto Mayor, re k’in re re’ nikanüx nisuj to’onïk chi ke’ ri adultos mayores, ri yeb’a’ pon pa aq’omab’äl jay General San Juan…
-
Marcielita Chubay presenta videoclip en “kaqchikel” de “Tajo’ Awi (Ámate)”
Ciudad de Guatemala, 13 de nov. (AGN)- El Ministerio de Cultura y Deportes (MCD) informó que la artista nacional Marcielita Chubay presentó el videoclip de la canción Tajo’Awi (Ámate), un tema en kaqchikel que trata acerca de lo fundamental del amor propio para crear una sociedad saludable. La canción estará disponible en todas las plataformas…
-
Ajpwäq nub’än trasladar aporte chi ke’ ri q’atb’äl tzij k’in monto richin ri nimirsaxïk presupuestaria
Armita, 3 richin ri ik’ Octubre. (AGN).- Ri Chitüy richin Finanzas Públicas (Minfin) xub’än trasladar chi ke’ ri q’atb’äl taq tzij jun aporte constitucional IVA-PAZ, ri impuesto richin circulación chin vehículos chuqa’ rujachik ri petróleo richin ri ik’ octubre chin ri 2024, ri k’in re re’ nub’än reafirmar ri rucompromiso ri chanpomal Bernardo Arévalo richin…
-
Chanpomanel Arévalo chuwäch ri ONU: “Ri Iximulew ruchapon rujalïk ri’, pa jun q’ijul po k’in janila junamilal”
Armita, 24 richin ri ik’ septiembre (AGN).– Ri chanpomanel Bernardo Arévalo xuya’ apo chuwäch ri Asamblea General richin ri tunulik ruwach’ulew ri ruconvicción richin nub’än jun amaq’ k’in janila junumalil, ramajil richin k’iyirisanem kichin konojel. Chupam ri ruintervención pa ri ch’ayom tzij richin ri 79 q’ijul moloj richin ri Asamblea General chin ri Tunulik Ruwach’ulew…
-
Ke re’ kib’anun ri k’ak’a taq tijonijay ri xeb’an chupam ri estado chi calamidad
Armita, 17 richin ri ik’ septiembre (AGN).- Ri chanpomanel Bernardo Arévalo rik’in ri Chitüy richin Comunicaciones, infraestructura chuqa’ Vivienda (CIV) xuk’än 35 modulares prefabricados richin nya’ox rucontinuidad ri jalajöj taq tob’äl richin tijonïk chuqa’ raxnaqil pa jalajöj taq tinamital ri xek’ayewatäj ruma ri nïm taq job’ xe’ik’o’ pa amaq’ chupam ri ik’ junio cnuqa’ julio…
-
Chanpomanel nub’än participar pa ri rukaj moloj ordinaria richin Conadur
Armita, 6 richin ri ik’ septiembre. (AGN).-Ri chanpomanel Bernado Arévalo nub’än participar chupam ri rukaj mojoj ordinaria richin ri Consejo Nacional chinDesarrollo Urbano chuqa’ Rural (Conadur), akuchi’xub’än kan destacar ri aprobación richin ri reajuste presupuestario ruma ri Congreso richin ri República. Chupam ri rutzij chin ri ütz petik, ri champomanel xuq’alajarisaj kan: K’a’ok re kan,…
-
Ri Chanpomanel nub’än inaugurar ka’i’ k’ojlib’äl richin aq’omab’äl raxnaqil chi la’ Chichicastenango
Armita, 4 richin ri ik’ septiembre. (AGN).- Ri chanpomanel Bernardo Arévalo xub’än participar re miq’ij re’ pa inauguración richin ri ka’i’ k’ojlib’äl richin aq’omab’äl raxnaqil chi la’ Chichicastenango, Quiché. Chupam ri rutzijonem, ri chanpomanel xub’ij kan: Ri raxnaqil richin jun tinamït ja ri’ ruxe’el choj pa ruwi’ nib’an contruir jun raxnäq winaqirem. Ri ruxe’el choj…
-
Ri Chanpomanel nub’än inaugurar ka’i’ k’ojlib’äl richin aq’omab’äl raxnaqil chi la’ Chichicastenango
Armita, 4 richin ri ik’ septiembre. (AGN).- Ri chanpomanel Bernardo Arévalo xub’än participar re miq’ij re’ pa inauguración richin ri ka’i’ k’ojlib’äl richin aq’omab’äl raxnaqil chi la’ Chichicastenango, Quiché. Chupam ri rutzijonem, ri chanpomanel xub’ij kan: Ri raxnaqil richin jun tinamïtja ri’ ruxe’el choj pa ruwi’ nib’an contruir jun raxnäq winaqirem. Ri ruxe’el choj pa…
-
Más chi 91 wolil richin molojri’ïl richin ri Ejecutivo k’o rik’in jun samajay richin probidad
Armita, 9 richin ri ik’ septiembre. (AGN).- Pa jun tzijonem richin talutzijob’äl, ri samajel amaq’il pa ruwi’ ri eleq’anïk, Julio Flores, xuya’ rutzijoxkil ri k’atzinel taq avances richin probidad pa ri tijomal chi rij ri eleq’anïk. Kan ja kan pa abril, ri Comision Nacional chi rij ri eleq’anïk (CNC) xub’än implementar jun etal richin ética…
-
MSPAS socializa campaña Vacunación en Acción en cakchiquel
Ciudad de Guatemala, 20 sep (AGN).- Con el fin de que el mensaje llegue a más familias, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) han socializado la campaña de Vacunación en Acción en cakchiquel. El viceministro de Atención Primaria, Donato Camey, invitó a la población hablante de este idioma maya a llevar…