Totonicapán, 4 jun (AGN).- El 3 de junio de este año, Guatemala conmemoró tres años de la tragedia por la erupción del volcán de Fuego, la cual afectó, entre otras, a la comunidad San Miguel Los Lotes, en Escuintla, y dejó a familias afectadas y fallecidos.
El finado poeta Humberto Ak´abal, originario de Momostenango, Totonicapán, escribió un poema inspirado en tales hechos, el cual tituló Muqubal Ixkanul (Volcán Panteón).
En conmemoración de la fecha, le compartimos un fragmento de esa obra:
Y despertó el hambre del volcán,
salió a comer
abrió su boca
y su gran lengua de fuego
lamió los pueblos.
Dejó un mar de cenizas
un lastimero eco de suspiros,
soledad de soledades,
una tristeza tras otra,
gemidos y lágrimas,
lágrimas y más lágrimas…
¡Ay! corazón
¿dónde poner más dolor?
La herida duele
los gritos no los borra el viento,
las horas pasan
y el peso sigue aquí,
aquí donde más duele,
aquí donde el llanto
ya no puede más.
Quién es Humberto Ak´abal
Ak´abal nació en Momostenago, uno de los municipios de Totonicapán, el 31 de octubre de 1952 y falleció el 28 de enero de 2019.
Fue un escritor reconocido tanto en su tierra natal como en el país y otras partes del mundo. Se caracterizaba por redactar poemas en el idioma quiché, los cuales posteriormente eran traducidos al español y por lo menos otros 20 idiomas originarios de países a donde llegaban sus escritos.
Entre estos figuran México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, Líbano, Japón, España, Francia, Austria, Suiza, Alemania, Países Bajos e Italia.
Por Alberto Chaclán
Lea también:
https://agn.gt/sustraen-60-toneladas-de-basura-del-rio-motagua/
ac/kg/ir